看来,我和玛丽亚从亚当米奇尼克和比拿Łuczywo groźniejsi中国当局的观点是,因为他们得到签证的党,拒绝我入境。 心较合理的解释这一事实,但我无法推断出什么明智的。
为了让事情更有趣,亚当米奇尼克星期六会见了中国持不同政见者和互联网用户在北京的一个书店。 会议肯定了过去几年他提醒:香烟烟雾,并已对如何处理制度,并保持系统的转变长谈。 像达赖喇嘛五月专访 ( +链接 ),谈话是tłitowana,什么是网站更准确的报价在wielakroć mikroblogowych重复。 波兰中国人民之间的软实力最勇敢和最聪明的上升-那你喜欢。
待续...“
嗯,这是一个炎热的周末。 讨论开始了。 没有了我。
显然,中国互联网的感觉做powższa处理szlagieru迈克尔杰克逊击败它,这中间的部落维斯瓦河翻译的手段“让我们去”:
他们告诉他永远也不要在这里来
不想看到你的脸,你最好消失
火警在他们的眼睛,他们的文字很清楚
因此打败它,打败它只是
当然,我并不打算遵循这一建议。
我从来没有听过迈克尔杰克逊。

感谢所有的信件,你的意见,并愿意提供帮助。 了解麻烦你真正的朋友,所以感谢,朋友们!
此时,最好的事情你可以做的是继续宣传整个事情。 如果只在中国,以警告其他参与人。
昨天帮我们设备介绍调频和古巴雅尼谢夫斯基,我们同他们交谈有关黑名单:
另一个晚上Ziętara保罗总结这表明 ,和门户“选举”发表文章,格西亚的维希涅夫斯卡 。 顺便说一下它原来的一些przedpotowe毛重隐藏档案我的图片在那里我看起来像 - 不要试试 - 攻击后,哈利波特,伏地魔。 笑话笑话,但问题是致命的严重:在北京某处的眼睛看到,评估和回应。
我一直希望看到它不同,但目前我无法找到另一个比较。
聚苯乙烯
辩护方的声音在我们发生在他的博客埃德温Bendyk“政策”,最近在中国在上海世博会研究。 谢谢!
这也是声音的罗伊Greenslade'a的“卫报”。
亲爱的读者,
令我十分惊讶的是,我碰到一个伟大的“荣誉”从当局在北京举行。 正如我学到了去年在星期三(6月30日)在华沙领事馆,被列入“黑名单”的记者。 就这样我被拒绝对中华人民共和国境内的入境签证。
对我来说 - 也许还为所有谁遵循这个博客 - 这是令人吃惊的新闻。 几年来,我觉得在波兰新闻界说,现代中国是一个不可忽视的国家,并且了解和亲身体会best。 中国攻打不公平的批评在奥运会期间,已经蔓延中华文化,鼓励他们学习普通话。
另一方面,我说,除其他外, 来自西藏,这是在及时回开枪逃跑横跨喜马拉雅山的逃犯中,współprojektancie在北京,谁抵制奥运会的开幕式的国家体育场,在互联网上和经济层面中检查,模糊了对1989年北京春季的官方活动的记忆。 最近一次这类 我翻译了网络聊天与达赖喇嘛的华人社会,在没有得到中共当局进行调解。
现在 - 我想对我实施制裁 - 我要“弥补”自己的知识,因为很明显,我不知道对中国当局的运作线索。
但我不会自我批评。 我总是试图把你的 - 他的对手与客观性 - 。 这种信念,做好自己的工作是最好的,因为我可以,我没有收到一个。 黑名单上的条目,甚至认为自己是一个荣誉 - 外国记者和研究者,这是一个类似的惩罚,伟大的公司名单。
然而,刑罚,这是针对我是痛苦的倒下对我在困难的时刻,当我被迫工作作为一个自由职业者,因为没有释放波兰编辑,并不需要在中国常驻记者(他们唯一的电子媒体:波兰电台和Polsat又新闻。) 这就像一个渔民采取一船:它只能看看大海,但他之后,他不准启航。 据我所知,这是在波兰媒体的先例,在个案的世界。 像荣幸地在最近只有一个波兰记者 - 玛丽亚“毛重Kruczkowską”。
在同一时间发生这种情况,当时的波兰中关系是多年来最好的,因为实际上他说。 在波兰展览在博览会的成功鼓励波兰当局和波兰企业家制定了未来的各种计划。
我希望我的例子 - 和我的同事 - 将在波兰,对我们的政策讨论,远东和中国的形象在波兰媒体。 这个问题是严重,严重的是,新的超级大国的作用越来越大。 我归结为不亚于更加是否长城,我们将乘坐自己的膝盖,或昂首挺胸。
感谢您的任何意见,并负责调查此博客。
此致,
康拉德戈德莱夫斯基
注:如果有人发生类似的情况,请与我们联系 。 我们的信息张贴在国际新闻学会在维也纳 。
你知道深圳哪里? 我不知道,但我猜:一带Fenjanu。
很久以前,波兰人听说有一个兄弟和朝鲜。 一切当然,俄国人,谁不满这与朝鲜的友好建议。 由于koreanistów数量相吻合当时在波兰的一个类似火星在北方一些通过了俄罗斯同胞的名字拼写。 他们写Пхеньян,好吧,我们开始写平壤 (发音Feńjan!)。 不知怎的,我错过了Phionian我们到俄罗斯拼写Пхёнъян,所以我们应该脚踏实地。
待续...“
2010年6月19日如何写中国,而不是发疯 , 一般 |标签: 语言学 | 13条评论
“同志们,”在中国 - 第一个图片,照片出现在百度输入单词“同志”(同志一)
记者近日获悉挫折单词“同志”在中国:北京巴士司机指示,不要说是给年轻人。 为什么这个词已经过时了,是平等的共产党人?
这是原则,细节和我的一部分czepialstwo,但媒体报道说,中国一接手“同伴苏联”。 这一细节,但表明中国通过środokowoeuropejskiej历史棱镜的看法可能会误导。 同治真正的历史(同志),或中文“伴侣”,当然是zaskakuące一系列适合电视“怎样写中国,而不是发疯。”
让我们相同的开始与调度 ,该通道是这样的:
路透社指出,过去,在中,“伴侣”,这引起了中共在苏联,中国几乎是强制性的。 为了这一天,在男子领导人在官方声明中经常使用它。
由于路透是几乎相同 ,但我们知道-几乎产生很大的差别:
待续...“
2010年6月14日如何写中国,而不是发疯 |标签: 同性恋 , 中国 , 宣传 | 8条评论
这部影片赢得了去年的洛迦诺电影节的时候,一些理解为比喻为中国历史上最近的。 而且是一个年轻男子肖像prowincjuszki没有运气,其实掩盖了这样的深度?
“中国女孩”是一个非常欧洲电影 - 一个亲切的,现实的和基本上没有很奇特。 年轻的女孩叫李梅在中国interiorze呆板任何地方在一个台球桌路边的酒吧工作。 在与她的母亲赔率约会和随机男人约会,不漫游未来的计划。 只有当一个人把她的崇拜者暴力,美开始考虑离开。
待续...“
这一次,我有一个真正的大问题,削减翻译。 博鑫Kuzi,一个新裤子在玩一些非常酷的数字。 当然,如果你没有,不反对流行朋克,这个物种,只能爱或恨。
待续...“
看来,21年来发生的事件留下了非凡的记忆-手表,其中散发的人员,谁在1989年6月,率部pacyfikującymi北京天安门广场。
罕见的,有时能发现有关电子巴渝,或在中国拍卖网站。 刀片上的碑文写着:1989年 89.6 记忆平息骚乱 。 六月平息暴乱纪念()。 并在信封上刻着:中国共产党北京市委员会。北京市人民政府十,北京(北京中共委员会,人民的北京政府的x,北京)。