Es scheint, dass mir und Maria aus der Sicht der chinesischen Behörden groźniejsi als Adam Michnik und Helena Łuczywo sind, weil sie ein Visum für die Partei, die mir die Einreise verweigert zu bekommen. Mind over eine sinnvolle Interpretation dieser Tatsache, aber ich bin unfähig, etwas weiser abzuleiten.
Um die Sache noch interessanter, Adam Michnik am Samstag traf sich mit chinesischen Dissidenten und Internet-Nutzer in Peking eine Buchhandlung. Die Sitzung wird sicherlich erinnerte ihn an vergangene Jahre: die Zigarette zu rauchen und hatte ein langes Gespräch über den Umgang mit dem Regime beschäftigen und unterhalten ein System-Transformation. Wie der Mai-Interview mit dem Dalai Lama ( + Link ), war das Gespräch tłitowana, und was genauere Zitate wurden in den Standorten wiederholt wielakroć mikroblogowych. Polnische soft power unter den tapfersten und klügsten chinesische Volk ist auferstanden - und dass Sie zu genießen.
Nun, es ist ein heißes Wochenende. Die Gespräche begannen. Ohne mich.
Offenbar chinesischen Internet Sensation dabei die Verarbeitung powższa szlagieru Michael Jackson Beat it, die Weichsel übersetzt ins Stämme der Mitte heißt "Let it go":
Sie sagten ihm, es niemals kommen, um hier Ich will nicht zu Ihrem Gesicht sehen, du solltest besser verschwinden Das Feuer ist in ihre Augen und ihre Worte sind wirklich klar So schlagen Sie es, nur spielt es
Natürlich kann ich nicht die Absicht, diesen Rat zu befolgen.
Vielen Dank für all die Briefe, Kommentare, und die Bereitschaft zu helfen. Lernen Sie Ihre wirklichen Freunde in Not kennen, also danke, liebe Freunde!
Zu diesem Zeitpunkt ist das Beste, was Sie tun können weiterhin die ganze Sache publik zu machen. Wenn nur zu warnen, andere Menschen in China beteiligt.
Gestern hat uns geholfen TOK FM und Kuba Janiszewski, mit denen wir sprachen über die "schwarze Liste":
Ein weiterer Abend Ziętara Paul fasste diese Show , und das Portal "Election" veröffentlicht einen Artikel Kasia Wisniewska . By the way es stellte sich heraus, dass die Archive der GW verdeckt einige przedpotowe mein Bild, wo ich aussehen - nicht anprobieren - Harry Potter, Lord Voldemort nach dem Angriff. Witze Witze, aber die Sache ist todernst: irgendwo in Peking ist das Auge, das sieht, bewertet und beantwortet.
Ich wollte immer anders sehen, aber im Moment habe ich nicht finden können, einen anderen Vergleich.
PS
Die Stimme in unserer Verteidigung nahm in seinem Blog Edwin Bendyk die "Policy", die kürzlich in China wurde auf der Expo in Shanghai. Vielen Dank!
Zu meiner großen Überraschung, stieß ich auf eine große "Ehre" von den Behörden in Beijing. Als ich im letzten Jahr gelernt, am Mittwoch (30. Juni) Konsulat in Warschau, wurde auf der "Blacklist" Journalisten inbegriffen. Und so war ich ein Visum auf dem Territorium der Volksrepublik China abgelehnt.
Für mich - und wahrscheinlich auch für alle die diesen Blog verfolgen - dies ist überraschende Neuigkeiten. Seit mehreren Jahren, fühlte ich mich in der polnischen Presse, dass die moderne China ein Land, mit dem mit der man rechnen sein wird, dass Sie verstehen und wissen am besten aus eigener Erfahrung. China kämpfte gegen unfaire Kritik während der Olympischen Spiele hat die chinesische Kultur verbreiten, ermutigt, Mandarin zu lernen.
Auf der anderen Seite, schrieb ich unter anderem der Flüchtlinge aus Tibet, die in der in der Zeit zurück gedreht wurde, um über den Himalaya zu entkommen, die współprojektancie das Nationalstadion in Peking, der die Eröffnung der Olympischen Spiele boykottiert, die chinesische Zensur des Internets und seiner wirtschaftlichen Dimension, verwischen die offizielle Erinnerung an die Ereignisse des Pekinger Frühling 1989. Die letzte derartige Ich übersetzte eine Web-Chat mit dem Dalai Lama an die chinesische Gesellschaft, durchgeführt, ohne die Vermittlung der Behörden der VR China.
Nun - wie ich glaube, die Sanktionen gegen mich - ich sollte "make up" ihr Wissen, denn offensichtlich habe ich keine Ahnung von der Funktionsweise der chinesischen Behörden.
Aber ich werde nicht Selbstkritik. Ich habe immer versucht, Ihnen in Behandlung - und seine Gegner - mit der Objektivität. Der Glaube, dass seine Arbeit macht, so gut ich konnte, habe ich nicht empfangen. Eintrag auf der schwarzen Liste selbst hielt sich für eine Ehre - eine Liste von ausländischen Journalisten und Wissenschaftlern, die in einer ähnlichen Weise, die große Unternehmen wurde bestraft.
Allerdings ist eine Strafe, die auf mich gerichtet war schmerzhaft und fällt auf mich herab in einem schwierigen Moment, wenn ich gezwungen bin, als Freiberufler zu arbeiten, weil keine polnischen Redakteure Release nicht braucht eine ständige Korrespondenten in China (sie haben nur elektronische Medien: das polnische Radio und Polsat News .) Es ist wie ein Fischer, ein Boot zu nehmen: es kann nur auf das Meer schauen, aber die Segel, nachdem er ihm nicht erlaubt war. Soweit ich weiß, ist diese in der Welt von den polnischen Medien Fall Präzedenzfall. In gleicher Weise geehrt kurzem haben nur ein polnischer Journalist - Maria Kruczkowską mit "GW".
Gleichzeitig All dies geschieht zu einem Zeitpunkt, der polnisch-chinesischen Beziehungen sind die besten Jahre, wie er auch schrieb. Der Erfolg der polnischen Ausstellung auf der Expo ermutigt die polnischen Behörden und polnischen Unternehmern auf die Konzeption verschiedene Pläne für die Zukunft.
Ich hoffe, mein Beispiel - und mein Kollege - wird in Polen sein, die Diskussion über unsere Politik, den Fernen Osten und das Bild Chinas in den polnischen Medien. Die Angelegenheit ist ernst, so ernst ist die wachsende Rolle der neuen Supermacht. I läuft auf nichts weniger als mehr, ob die Große Mauer, werden wir auf den Knien reiten oder mit erhobenem Haupt.
Danke für jegliche Kommentare und für die Untersuchung von diesem Blog.
Weißt du, wo Shenzhen liegt?Ich weiß es nicht, aber ich denke: irgendwo in der Nähe Fenjanu.
Vor langer Zeit, hatten die Polen gehört, dass es eine brüderliche und Nordkorea. Alles natürlich, schlug die Russen, die diese Freundschaft mit der DVRK ärgern. Da die Zahl der in Polen koreanistów zusammenfallen zu diesem Zeitpunkt zu einer ähnlichen Anzahl von Marsmenschen im Norden haben die Namen der Kolleginnen und russische Schreibweise angenommen. Sie Пхеньян schreiben, gut, haben wir schriftlich Pyongyang (ausgesprochen Feńjan!). Irgendwie vermisse ich unserem Geist, dass die russische Schreibweise wurde Пхёнъян, so auf die Erde hätten wir Phionian.
"Genossen", die chinesischen - als eines der ersten Bilder, die in Baidu Foto, indem Sie das Wort "Begleiter" (同志 erschienen)
Presse einen Rückschlag kürzlich informiert das Wort "Genosse" in China: Peking Busfahrer angewiesen, um nicht zu sagen Ja zu jungen Menschen.Warum der Begriff egalitären Kommunisten ist bereits passé?
Es ist im Prinzip Detail und czepialstwo für meinen Teil, aber einer von den Medien berichtet, dass die Chinesen übernahmen die "Begleiter" der Sowjetunion. Das Detail zeigt jedoch, dass die Wahrnehmung von China durch das Prisma der Geschichte środokowoeuropejskiej können irreführend sein. Die wahre Geschichte der Tongzhi (同志) oder Chinese "Begleiter" sind zaskakuące und sicherlich geeignet für TV-Serie "How to China darüber schreiben und nicht verrückt."
Beginnen wir mit der gleichen Versendung , liest die Passage wie folgt aus:
Wie Reuters weist darauf hin, in der Vergangenheit, die Phrase "Begleiter", die UdSSR und zog in die chinesischen Kommunisten, war China fast obligatorisch. Zu diesem Tag, Führer der Männer oft sie in offiziellen Erklärungen.
Wie Reuters ist fast das gleiche , aber wie wir wissen - fast macht einen großen Unterschied:
Der Film, der Locarno gewann im vergangenen Jahr das Festival in einige China lesen als Metapher für die jüngste Geschichte.Aber ist das Porträt eines jungen prowincjuszki kein Glück mit den Männern tatsächlich verbirgt sich bis zu dieser Tiefe?
"China Girl" ist eine sehr europäische Film - eine intime, realistisch und im Grunde nicht sehr exotisch. Ein junges Mädchen namens Mei Li vegetieren irgendwo in der chinesischen interiorze, arbeitet in einer Bar am Straßenrand mit Billardtischen. Auf Widerspruch mit ihrer Mutter für Dating und Dating mit zufälligen Männer, nicht durchstreifen keine Pläne für die Zukunft. Nur wenn man ihre Bewunderer Gewalt nimmt, beginnt Mei zu denken lassen.
Diesmal hatte ich ein wirklich großes Problem, das zu übersetzen Schnitte.Bo Kuzi Xin, ein New Pants spielen einige wirklich coole Nummern.Natürlich, wenn Sie nicht haben, nicht gegen die Pop-Punk, und diese Art, die hassen kann nur lieben oder.
Es scheint, dass die Ereignisse von 21 Jahren haben Square links ein ungewöhnliches Souvenir - Uhren, die die verteilte Offiziere, die im Juni 1989, befehligte Truppen pacyfikującymi Peking und Tiananmen.
Rarität kann manchmal zu finden unter e-Bayu oder in der chinesischen Auktionsseiten. Die Inschrift auf der Klinge lautet: 89,6.平息暴乱纪念(Juni 1989 In Erinnerung an die Unruhen beruhigend). Und auf dem Umschlag graviert:中国共产党北京市委员会.北京市人民政府x.北京(Beijing KPC-Komitees, People's Government Beijing x, Beijing).
